-
1 ток вихревой
электр. eddy currentБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ток вихревой
-
2 eddy current
-
3 Foucault current
-
4 eddy current
English-Russian aviation meteorology dictionary > eddy current
-
5 vířivý proud
-
6 eddy current
-
7 eddy current
-
8 eddy current flow
вихревой ток (элр.)Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > eddy current flow
-
9 eddy-current
-
10 EC
1. earth current - блуждающие токи; теллурический ток;2. eddy current - вихревой ток, вихревой поток;3. edge connector - торцевой соединитель;4. education computer - специализированный учебный компьютер;5. effective concentration - эффективная концентрация;6. effective conductivity - эффективная проводимость;7. electric current - электрический ток;8. electrical conductivity - удельная электрическая проводимость; электропроводность;9. electrical conductor - проводник; электрический кабель;10. Electricity Council - Совет по электроэнергетике;11. electrocoating - электропроводящее покрытие;12. electromagnetic combat - радиоэлектронная борьба; РЭБ;13. electron capture - захват электрона;14. electron coupling - электронная связь;15. electron-coupled - с электронной связью;16. electronic calibration - электронная калибровка;17. electronic coding - электронное кодирование;18. electronic comparator - электронный компаратор;19. electronic component - компонент электронной схемы;20. electronic computer - электронная вычислительная машина; ЭВМ; электронное вычислительное устройство;21. electronic conductivity - электронная удельная проводимость;22. electronic counter - электронный счетчик импульсов;23. electronically controlled - с электронным управлением;24. electronics and control - электроника и управление;25. electronics chassis - шасси электронной аппаратуры;26. electrostatic collector - электростатический коллектор лампы бегущей волны;27. emergency communicator - аварийный передающий механизм;28. emergency conditions - аварийный режим; аварийная ситуация;29. emergency control - противоаварийное управление;30. emergency coordinator - координатор действий в аварийной ситуации; резервный координатор;31. emission color - цвет свечения излучения;32. emission current - ток эмиссии;33. emulsifiable concentrate - эмульгируемый концентрат;34. enamel covered - покрытый эмалью, с эмалевым покрытием;35. enamel single-cotton insulation - эмалевая однослойная хлопчатобумажная изоляция;36. encoder coupler - элемент связи кодирующего устройства;37. enforcement coordinator - координатор по реализации мер принуждения;38. engineering change - внесение изменений в проект; конструкторское изменение; техническая доработка; технические изменения;39. environmental chamber - камера для климатических испытаний;40. environmental control - контроль условий окружающей среды;41. error correction - исправление ошибок; внесение поправок;42. ethyl cellulose - этилцеллюлоза;43. European Community - Европейское сообщество, ЕС;44. evaluation center - центр оценок;45. exchange capacity - ёмкость обмена; ёмкость обменного поглощения; обменная способность;46. executive committee - исполнительный комитет;47. experiment computer - ЭВМ для обработки результатов экспериментов;48. extended control - расширенное управление; расширенные функции управления;49. extended control mode - режим расширенного управления;50. external cavity - внешний резонатор -
11 eddy current
вихревой ток
вихрезой поток
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
вихревые токи
Электрические токи в проводящем теле, вызванные электромагнитной индукцией, замыкающиеся по контурам, образующим односвязную область.
[ ГОСТ Р 52002-2003]
вихревые токи
Электрический ток, индуцированный в проводящем материале переменным магнитным полем
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Параллельные тексты EN-RU
Eddy current refers to an induced electric current formed within the body of a conductor when it moves through a non-uniform or changing magnetic fiel.
[LS Industrial Systems]Вихревым называют индуцированный ток, возникающий в проводнике, перемещаемом в неоднородном или изменяющемся магнитном поле.
[Перевод Интент]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
токи Фуко
вихревые токи
вихревое движение
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > eddy current
-
12 eddy current
1) Геология: вихревое движение воздуха, вихревое движение жидкости2) Морской термин: вихревое течение3) Техника: токовихревой4) Строительство: вихревое движение воды5) Гидрография: водоворот6) Телекоммуникации: вихревые токи8) Космонавтика: вихревой поток, турбулентный поток9) Геофизика: вихревой ток10) Бурение: вихревое движение11) Океанография: завихрение, образующееся на границе основного течения воды, завихрение, образующееся на границе основного течения воздуха, круговой поток13) Электрохимия: паразитный ток -
13 Wirbelstrom
сущ.1) авиа. завихрённый поток2) тех. турбулентный поток, вихревой поток3) электр. вихревой ток, (pl) вихревые токи4) нефт. блуждающие токи, блуждающий токи5) яд.физ. вихревые токи, токи Фуко6) океаногр. турбулентное течение7) аэродин. вихревое течение8) судостр. водоворот, завихрение, переменный ток -
14 induced eddy current
индуцированный вихревой ток, наведённый вихревой токАнгло-русский словарь по машиностроению > induced eddy current
-
15 EC
- эффективная концентрация
- эмалированная медь
- электропокрытие
- электронная торговля
- техническая доработка
- Совет по электроэнергетике (Великобритания)
- Совет по электроэнергетике
- расширенные функции управления
- расширенные функции контроля
- проверка на наличие ошибок
- координатор по реализации мер ввода в действие норм, правил и т.д.
- координатор действий в аварийной ситуации
- контроль ошибок
- класс события
- испарительный конденсатор
- заземляющая катушка
- Европейское сообщество
- внесение изменений в проект
- вихревой ток
- аварийный режим
аварийный режим
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- релейная защита
- электротехника, основные понятия
EN
вихревой ток
вихрезой поток
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
внесение изменений в проект
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Европейское сообщество
Двенадцать стран (Бельгия, Великобритания, Германия (изначально-Западная Германия), Греция, Дания, Ирландия, Испания, Италия, Люксембург, Нидерланды, Португалия и Франция), которые объединились в экономическое сообщество, стремясь к некоторой валютной, политической и социальной общности. Сообщество выросло из Европейского объединения угля и стали, Европейского сообщества по атомной энергии и Европейского экономического сообщества (Еигореап Economic Community). В 1967 г. были созданы Комиссия европейских сообществ (см.: European Commission (Европейская комиссия)) и Совет европейских сообществ. Политика Сообщества формируется в результате диалога между Комиссией, которая разрабатывает и проводит политику, и Советом, который принимает важнейшие политические решения. Европейский парламент, созданный в 1957 г., осуществляет демократический контроль над проводимой политикой, а Европейский суд вводит правовые нормы, действующие на территории Сообщества, как это следует из различных договоров Сообщества.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
заземляющая катушка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
заземляющая катушка
-
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]Тематики
- релейная защита
- электротехника, основные понятия
EN
испарительный конденсатор
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
класс события
категория события
(в системе оценки безопасности на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
контроль ошибок
проверка на наличие ошибок
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
Синонимы
EN
координатор действий в аварийной ситуации
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
координатор по реализации мер ввода в действие норм, правил и т.д.
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
проверка на наличие ошибок
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
расширенные функции контроля
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
расширенные функции управления
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Совет по электроэнергетике
Высший орган управления электроэнергетикой Великобритании.
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Совет по электроэнергетике (Великобритания)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
электронная торговля
Торговля, использующая методы и электронные средства телекоммуникаций.
Мощный толчок к развитию электронной торговли дали службы всемирной сети В сети Internet появилось большое число коммерческих сайтов Web, которые предоставляют разнообразные сведения о предлагаемых товарах. Формируя запросы на нескольких языках, пользователи получили возможность просматривать информацию о характеристиках товаров, ценах и условиях их поставки. Более того, они используя возможности глобальной сети, могут оплачивать товар, следить за этапами его поставки.
[Гипертекстовый энциклопедический словарь по информатике Э. Якубайтиса]
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
электропокрытие
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
эмалированная медь
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
эффективная концентрация
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > EC
-
16 Wirbelstrom
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Wirbelstrom
-
17 Wirbelstrom
ḿвихревой поток; вихревой токDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Wirbelstrom
-
18 eddy current
1) вихревой ток2) паразитный ток3) токи Фуко (а.) -
19 eddy current
• завихрение, образующееся на границе основного течения воды• завихрение, образующееся на границе основного течения воздуха -
20 Foucault current
1) Техника: вихревой ток2) Геофизика: токи Фуко
- 1
- 2
См. также в других словарях:
вихревой ток — вихрезой поток — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы вихрезой поток EN eddy currentEC … Справочник технического переводчика
вихревой ток — sūkurinė srovė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. eddy current; Foucault current vok. Foucault Strom, m; Wirbelstrom, m rus. вихревой ток, m; ток Фуко, m pranc. courant de Foucault, m; courant tourbillonnaire, m; courant tourbillon, m … Fizikos terminų žodynas
ток Фуко — sūkurinė srovė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. eddy current; Foucault current vok. Foucault Strom, m; Wirbelstrom, m rus. вихревой ток, m; ток Фуко, m pranc. courant de Foucault, m; courant tourbillonnaire, m; courant tourbillon, m … Fizikos terminų žodynas
КРИТИЧЕСКИЙ ТОК — в сверхпроводниках, предельное значение постоянного незатухающего электрич. тока в сверхпроводящем образце, при превышении к рого в во образца переходит в нормальное, несверхпроводящее состояние. Т. к. в норм. состоянии в во обладает конечным… … Физическая энциклопедия
ПЕРЕНОСА — ПРОЦЕССЫ в плазме неравновесные процессы, приводящие к выравниванию пространственных распределенийпараметров плазмы концентраций, среднемассовой скорости и парциальныхтемп р электронов и тяжёлых частиц. В отличие от П. п. нейтральных частиц … Физическая энциклопедия
Foucault current — sūkurinė srovė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. eddy current; Foucault current vok. Foucault Strom, m; Wirbelstrom, m rus. вихревой ток, m; ток Фуко, m pranc. courant de Foucault, m; courant tourbillonnaire, m; courant tourbillon, m … Fizikos terminų žodynas
Foucault-Strom — sūkurinė srovė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. eddy current; Foucault current vok. Foucault Strom, m; Wirbelstrom, m rus. вихревой ток, m; ток Фуко, m pranc. courant de Foucault, m; courant tourbillonnaire, m; courant tourbillon, m … Fizikos terminų žodynas
Wirbelstrom — sūkurinė srovė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. eddy current; Foucault current vok. Foucault Strom, m; Wirbelstrom, m rus. вихревой ток, m; ток Фуко, m pranc. courant de Foucault, m; courant tourbillonnaire, m; courant tourbillon, m … Fizikos terminų žodynas
courant de Foucault — sūkurinė srovė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. eddy current; Foucault current vok. Foucault Strom, m; Wirbelstrom, m rus. вихревой ток, m; ток Фуко, m pranc. courant de Foucault, m; courant tourbillonnaire, m; courant tourbillon, m … Fizikos terminų žodynas
courant tourbillonnaire — sūkurinė srovė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. eddy current; Foucault current vok. Foucault Strom, m; Wirbelstrom, m rus. вихревой ток, m; ток Фуко, m pranc. courant de Foucault, m; courant tourbillonnaire, m; courant tourbillon, m … Fizikos terminų žodynas
courant-tourbillon — sūkurinė srovė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. eddy current; Foucault current vok. Foucault Strom, m; Wirbelstrom, m rus. вихревой ток, m; ток Фуко, m pranc. courant de Foucault, m; courant tourbillonnaire, m; courant tourbillon, m … Fizikos terminų žodynas